Als ich als Reiseleiterin gearbeitet habe, nahm ich eine Gruppe Leute zum Kabuki [jap. Theater] In der Regel verstehen die meisten Kabuki nicht so gut, also wollte ich diese Leute unterhalten und bemerkte: Immer wenn es Chanbara oder Schwertkämpfe gab konnten es alle genießen, weil sie es verstehen konnten. Also sagte ich: Das ist, was ich den Menschen zeigen sollte. Mein Name ist Kiyomi Shibata. Mein Ninja-Name ist Schuzak. Ich bin der Kopf eines Clans namens Musashi Clan. Der Ninja von heute ist eine Person, die den Weg zu dem sucht, was wir "Ku" oder das "Nicht-Selbst" nennen. Vor circa zweihundertundsechzig Jahren hatte einer unserer Vorfahren einen Traum. Und in diesem Traum erschien ihm ein Halbgott mit dem Gesicht eines Rabens und sagte, dass er uns lehren würde mit einer neuen Waffe mit einer Kette zu kämpfen. Und gleichzeitig zeigte er uns den Weg zum Ku oder zum Nicht-Selbst. Die Ninjas in den alten Zeiten, vor ungefähr vierhundert Jahren, hatten nicht wiklich eine Philosophie, denke ich. Sie waren eine Art von Söldnern. Es gibt zwei Möglichkeiten, in die Gesellschaft einzugreifen. Und ein Weg war durch negative Dinge, wie Attentate oder Vergiftungen. Und der andere, gute Weg, sind positive Dinge wie etwa Menschen zu faszinieren. Wir versuchen unbemerkt zu bleiben, wenn möglich. Wir beobachten die Menschen. Wenn sie Hilfe brauchen, versuchen wir einzugreifen. Das ist unsere Arbeit, glaube ich - den Frieden zu wahren. Mein Großvater trat der Heilsarmee bei und wurde Offizier. Ich habe etwas über meinem Großvater an einem Weihnachtstag erfahren. Ich fragte meinen Vater: "Warum ist Großvater Christ geworden? " Und er sagte: "Weißt du, dein Großvater hatte es satt, Auftragsmörder zu Leuten zu schicken. Und deshalb wurde er Christ." Ich war wirklich geschockt! Aber ich war froh, dass er es mir gesagt hat, als ich alt genug war, um es zu verstehen. Normalerweise arbeite ich als Dolmetscherin und Dozentin an der Universität. Schon im Kindergartenalter wusste ich, dass ich Übersetzerin sein wollte. Das ist eine Seite von mir und die andere ist, dass ich in dieses Dojo komme und für Besucher übersetze. Vor allem sind es Touristen, die uns besuchen. Da dieses Gebäude halbstaatlich ist, können wir nicht hinausgehen. Deshalb sind wir im Untergrund versteckt. Wir treffen Leute in der Aufzugshalle und bringen sie hierher und zeigen ihnen, wie wir trainieren. Gleichzeitig wollen wir erklären was wir von unseren Vorfahren mitbekommen haben. Die meisten Japaner wissen nicht dass Ninja-Traditionen bisher existierten. Es gibt viele Japaner, die sagen "Wir haben keine Ninjas mehr." Aber wir haben diese Traditionen bis zum heutigen Tage erhalten. Deshalb möchten wir diese allen zeigen.