Jetzt JobReal ansehen!
Aachen

Tech­ni­cal Wri­ter (m/w/d)

Vollzeit
  • Home Office:Keine Angabe
  • Einstiegsgehalt:No data
  • Berufserfahrung:keine
  • Startdatum:Ab sofort
  • Befristung:Ohne Befristung
52070 Aachen, Deutschland1 month ago
To add this job to your bookmarks, please log in.
to login page
To add this job to your bookmarks, please log in.
to login page
Vielfältige Aufgaben erwarten Ihr Engagement: Sie werden Teil der topsystem GmbH und damit Teil der EPG. Als Technical Writer (m/w/d) in unserer Business Unit Logistics Solutions sind Sie federführend bei der Erstellung, Aufbereitung und (internen) Bereitstellung von technischen Inhalten und Dokumentationen zu unseren erklärungsbedürftigen Softwareprodukten. Sie sorgen so dafür, dass sowohl unsere (potenziellen) Kunden als auch unsere Kolleg:innen mit zielgruppengerechten Informationen versorgt werden und so stets auf dem aktuellen Stand sind.

Dein Profil

  • Sie haben ein abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion, BWL, Medien- oder Kommunikationswissenschaften bzw. eine vergleichbare Qualifikation.
  • Sie können aus komplexen technischen Themen sowohl den betriebswirtschaftlichen Nutzen herausstellen als auch fachliche Inhalte leicht verständlich transportieren.
  • Sie sind versiert im Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen.
  • Mit Ihren ausgeprägten Kommunikationsfähigkeiten, Ihrer Kreativität sowie technischem Verständnis zeichnen Sie sich besonders aus.
  • Sie haben sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Stil- und Schreibsicherheit, jede weitere Fremdsprache ist vorteilhaft.

Deine Aufgaben

  • Sie sind verantwortlich für zielgruppenspezifische Anpassungen und Ergänzungen von Dokumentationskonzepten.
  • Sie verantworten und administrieren unseren Prozess zur Generierung technischer Softwaredokumentationen.
  • Sie verfolgen aktuelle Entwicklungen und verarbeiten diese in Ihrer Dokumentation.
  • Sie verantworten den weiteren Auf- und Ausbau des Dokumentations-Prozesses.
  • Sie arbeiten eng mit anderen Fach- und IT-Abteilungen zusammen.
  • Sie weisen Dokumentationsaufgaben Werkstudenten und Autoren zu und leiten diese entsprechend an.

Über Tex­ter*in­nen: Häufig gestellte Fragen

Was macht ein Tex­ter*in?

Nicht gerade eine Überraschung: Texter sollten es mögen, zu schreiben. Oft wird gesagt, man müsse schreiben „können“, um Texter zu werden. Das ist etwas irreführend, denn die meisten Menschen „können“ durchaus schreiben. Gemeint ist vielmehr schriftlicher Ausdruck, gelungene Formulierungen, die Fähigkeit, Botschaften schriftlich zu transportieren, Leser emotional anzusprechen, eben allgemein Gedanken und Konzepte auf Papier zu bringen – beziehungsweise in den Computer, denn mit Papier hat der Texterberuf heute in etwa so viel zu tun wie die Landwirtschaft mit Pferden. Wer von Texter spricht, meint damit in der Regel Werbetexter. Allerdings hat sich der Beruf inzwischen auch auf andere Bereiche ausgedehnt. So sind Texter zum Beispiel oft in Unternehmen mit der externen oder internen Unternehmenskommunikation betraut. Weitere Betätigungsfelder sind Grafik-Studios, Marketing- oder PR-Unternehmen, Verlage oder Rundfunksender. Als Texter formulierst du alles, was gelesen werden soll. Dabei liegt die Betonung auf „soll“, denn jeder, der schon mal einem iTunes-Agreement zugestimmt hat, weiß, dass selbst wichtige Texte nicht immer gelesen werden. Damit aber möglichst viele User oder Kunden lesen, was du geschrieben hast, analysierst du Zielgruppen, Produkte oder Unternehmen, um dann das entsprechende Kommunikationsmittel zu gestalten. Und ja, es kann zu Nacht- und Wochenendschichten in diesem Beruf kommen vor, aber dafür wird es selten langweilig.

Worunter sind Tex­ter*in­nen noch bekannt?

Tex­ter*in­nen sind auch bekannt als: Germanist*in, Werbetexter*in

Welche Skills benötigt man als Tex­ter*in?

Um ihre Tätigkeit gut ausführen zu können, benötigen Tex­ter*in­nen grundsätzlich folgende Hard Skills:

Content Management Systeme (CMS)
EDV-Anwendungskenntnisse
Fundierte Englischkenntnisse
Fähigkeit der Informationsbeschaffung
Fremdsprachenkenntnisse
Idealerweise akademischer Abschluss
Journalistisches Wissen
Fachwissen im Marketing
Schreib- und Lesekompetenz
Sprachkompetenz
Suchmaschinenoptimierung (SEO)


Außerdem sollte ein Tex­ter*in gewisse Soft Skills mitbringen:

Auge für Ästhetik
Ausdrucksstärke in Wort und Schrift
Begeisterung
Beratungskompetenz
Geduld
Genauigkeit
Interkulturelle Kompetenzen
Kommunikativität
Kreativität
Kritikfähigkeit
Kundenorientierung
Medienkompetenz
Offenheit
Organisationsfähigkeit
Problemlösungskompetenz
Rhetorisches Geschick
Selbstständigkeit
Sprachliches Geschick
Stressresistenz
Verantwortungsbewusstsein
Zeitmanagement
Zuverlässigkeit

Welche Schulfächer sind für einen angehenden Tex­ter*in relevant?

Für die meisten Tex­ter*in­nen ist es hilfreich, an folgenden Schulfächern Interesse zu haben: Deutsch, Englisch

In welchen Tätigkeitsfeldern arbeiten Tex­ter*in?

Tex­ter*in­nen arbeiten in der Regel in folgenden Tätigkeitsfeldern:

Arbeiten ohne örtliche Bindung, Arbeiten in der Planung, Arbeiten mit Worten & Schrift, Arbeiten am Computer