Aus­lands­kor­re­spon­den­t*in

Auslandskorrespondentinnen und -korrespondenten berichten im Auftrag ihrer Redaktion (Tageszeitungen, Wochenmagazine, Radio- und Fernsehsender usw.) über politische, kulturelle und gesellschaftliche Ereignisse im Ausland. Sie haben meist einen festen Dienstsitz in der Hauptstadt eines Landes (z. B. Washington, Moskau, Jerusalem), von dem aus sie die aktuellen Geschehnisse beobachten und verfolgen. Auslandskorrespondent*innen sind oft auf eine bestimmte Region spezialisiert (z. B. USA, Naher oder Mittlerer Osten, Asien), und nach langjährigem Einsatz verfügen sie über ein profundes Wissen über politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Zusammenhänge und Hintergründe ihres Gebietes.

Vor Ort recherchieren und sammeln sie Daten und Informationen, führen Interviews und werten sie aus. Sie stellen Artikel, Berichte, Reportagen und Features zusammen und verfassen Hintergrundanalysen und Kommentare. Die Beiträge senden sie an ihre Heimatredaktionen, die sie in Zeitungen und Magazinen veröffentlichen oder im Radio und Fernsehen ausstrahlen. Bei wichtigen aktuellen Ereignissen werden Auslandskorrespondent*innen in den Nachrichtensendungen auch live zugeschaltet und von den Nachrichtenmoderator*innen befragt.

Ihr Berichtsgebiet umfasst häufig große Regionen (z. B. Mittlerer Osten, USA) oder Kontinente, daher bringt ihr Beruf auch zahlreiche und lange Reisen mit sich. Auslandskorrespondent*innen beherrschen in der Regel die Sprache des Landes, in dem sie tätig sind, und verfügen über umfangreiche politische, historische, wirtschaftliche und kulturelle Kenntnisse. Sie stehen oft auch unter Zeitdruck, wenn sie Berichte zu aktuellen Ereignissen verfassen. In Ländern ohne oder mit eingeschränkter Pressefreiheit dürfen Auslandskorrespondent*innen nicht ungenehmigt recherchieren oder Interviews führen. Vor allem, wenn sie in Krisengebieten tätig sind, sind sie oft sehr hohen Belastungen ausgesetzt.